COVID-19: El enemigo común del mundo
El nuevo coronavirus de 2019, conocido como COVID-19, se propagó con gran rapidez por todo el mundo en apenas unos meses, causando pánico, miedo e incertidumbre. Desde hace más de un año, COVID-19 ha sido el tema diario en todo el mundo mientras todos luchamos contra esta devastadora pandemia. Se han impuesto cuarentenas, cierres, distanciamiento social y el uso obligatorio de mascarillas en todo el mundo con la esperanza de frenar la propagación de este virus mortal, y estas precauciones siguen vigentes en muchos lugares hoy en día a medida que los casos continúan aumentando y surgen nuevas variantes del virus.
Las vacunas contra el COVID-19 muestran promesa frente al coronavirus
El reciente desarrollo de vacunas contra el COVID-19 en Estados Unidos ha mostrado resultados prometedores frente al coronavirus. Según los ensayos clínicos, la vacuna de ARNm de dos dosis de Pfizer-BioNTech ha demostrado ser 95% efectiva para prevenir la infección por COVID-19 en quienes recibieron ambas dosis y no tuvieron infección previa.1 Según los ensayos clínicos, la vacuna contra el COVID-19 de ARNm de dos dosis de Moderna ha demostrado ser 94.1% efectiva para prevenir la infección por COVID-19 en quienes recibieron ambas dosis y no tuvieron infección previa.2 En ensayos clínicos, la vacuna de vector viral Janssen de Johnson & Johnson ha demostrado ser 66.3% efectiva para prevenir la infección por COVID-19 en quienes recibieron la vacuna de dosis única y no tuvieron infección previa.3
Estados Unidos no son los únicos que intentan detener el COVID-19 de forma definitiva con sus inmunizaciones. Cuba ahora se ha unido a la carrera para vencer al COVID-19 mientras los nuevos casos continúan aumentando y surgen nuevas variantes del virus.
¿Pueden las vacunas autóctonas de Cuba ayudar a resolver el empeoramiento de la pandemia de COVID-19?
Cuba está trabajando para convertirse en el primer país de América Latina en desarrollar y fabricar sus propias vacunas contra el COVID-19.4 El desarrollo por parte de Cuba de dos nuevos candidatos vacunales contra el COVID-19 ha sido muy difundido en las noticias durante las últimas semanas. Cuba apuesta a que sus propias vacunas, fabricadas por laboratorios locales, puedan vencer al COVID-19 por sí solas.5 “Vicente Vérez Bencomo, director general del estatal Instituto Finlay de Vacunas en La Habana, donde se creó uno de los candidatos vacunales más avanzados de Cuba, piensa que las probabilidades son buenas.”4
Garantizar la soberanía de Cuba con sus propias vacunas contra el COVID-19
Cuba decidió desarrollar y fabricar sus propias vacunas contra el coronavirus en lugar de competir con países más ricos por las vacunas6para inmunizar su pequeña isla de 11 millones de habitantes.6 Después de que comenzó la pandemia de COVID-19, “el líder cubano Miguel Díaz-Canel dijo que garantizar la soberanía de la nación era el objetivo principal de producir una vacuna autóctona,”6 nombrando al primer candidato vacunal Soberana, que en español significa “soberana.”6 Abdala, otro de los candidatos vacunales de Cuba, fue nombrado a partir de un poema del héroe independentista José Martí.6 Para los cubanos, los nombres de estas vacunas autóctonas muestran que la pequeña isla de 11 millones de habitantes “no puede ser doblegada por un virus mortal.”7
Cuba confía en que sus candidatos vacunales autóctonos serán efectivos contra el COVID-19
A día de hoy, Cuba tiene cinco candidatos vacunales contra el coronavirus en diversas fases de [clinical] trials.6 Justo la semana pasada, Cuba informó que dos de los cinco candidatos vacunales han demostrado ser altamente efectivos contra el COVID-19.6 La empresa farmacéutica estatal BioCubaFarma declaró que su vacuna Abdala de tres dosis ha demostrado ser 92.28% efectiva en los ensayos de Fase III.6 Sin embargo, la Organización Panamericana de la Salud afirma que Cuba aún no ha “publicado los datos de los ensayos sobre su vacuna Abdala en revistas científicas arbitradas para que la comunidad científica global pueda evaluar las tasas de eficacia del COVID-19 [vaccine].”6
Cuba ya ha estado administrando sus vacunas “incluso antes de recibir la certificación de las autoridades locales”6 después de que un aumento de casos de coronavirus llevó a una respuesta de emergencia en mayo.6 Según Díaz-Canel, más de un millón de cubanos ya han sido vacunados con al menos una dosis de las vacunas Abdala o Soberana 02.6
Aumento de casos de COVID-19 en Cuba: una carrera contra el tiempo
Los casos de coronavirus han ido aumentando de forma constante desde noviembre de 2020, después de que Cuba reabriera sus fronteras a los turistas.6 La isla ahora se enfrenta a su peor brote por primera vez desde que comenzó la pandemia,8 registrando más de 3,000 casos diarios. Según el Ministerio de Salud Pública, desde el inicio de la pandemia, el total de casos en Cuba ha alcanzado 188,000 con 1,270 muertes.6 El gobierno tiene como objetivo que el 70% de la población de Cuba esté completamente vacunada para agosto de 2021.7
¿Es la vacuna Abdala contra el COVID-19 de Cuba una de las vacunas contra el coronavirus más efectivas del mundo?
Con su eficacia reportada del 92.28% frente al COVID-19 en los ensayos clínicos de Fase III,6 La vacuna Abdala de tres dosis de Cuba podría convertirse en una de las vacunas contra el coronavirus más efectivas del mundo, rivalizando con la eficacia del 95% de Pfizer-BioNTech,1 la eficacia del 94.1% de Moderna,2 and the efficacy of Russia’s Sputnik V at 91.6.9
Países como Argentina, Bolivia, Jamaica, México y Venezuela están interesados en obtener las vacunas contra el coronavirus de Cuba.7 La alta tasa de eficacia reportada de la vacuna Abdala de Cuba, así como la esperanza de eficacia con otros candidatos vacunales cubanos en diversas fases de ensayos clínicos, podrían permitir la exportación de vacunas a otros países para ayudar a sacar a Cuba de su crisis económica.9 De hecho, Venezuela recibió su primer lote de Abdala esta semana.10 Y Caracas firmó un acuerdo para comprar 12 millones de dosis de Abdala.10 Cuba tiene planes para fabricar 100 millones de dosis en 2021 para exportar a más de 30 países10 alrededor del mundo.
Protocolo nacional de COVID-19 de Cuba
Aunque se están desarrollando y administrando vacunas a personas en todo el mundo, Cuba todavía mantiene protocolos para proteger al país y a sus turistas frente a la infección por COVID-19. De hecho, Cuba enfrenta su peor brote desde el inicio de la pandemia.8 Como resultado, Cuba está bajo una alerta de viaje de nivel 4 (DO NOT TRAVEL).11
Travelers
Según la Embajada de EE. UU. en Cuba, todos los viajeros deben presentar una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para COVID-19 negativa realizada no más de 72 horas antes de la entrada a Cuba.11 “Todos los viajeros deben completar una tarjeta de declaración de salud,”11 realizarse una prueba PCR de COVID-19 en el punto de entrada y aislarse hasta recibir los resultados de la prueba PCR de COVID.11 Si los resultados son negativos, se administrará otra prueba PCR el quinto día de aislamiento; si la segunda PCR resulta negativa, el período de aislamiento termina.11 Los viajeros que den negativo al llegar pueden aislarse en una instalación administrada por el gobierno o en un hotel que forme parte del protocolo de aislamiento por COVID-19 del gobierno.11 Los viajeros que den positivo serán trasladados al Instituto Nacional de Enfermedades Tropicales Pedro Kouri.11
Restricciones locales
Todas las personas deben usar mascarilla en todos los espacios públicos cerrados y cumplir con los requisitos de desinfección y distanciamiento social.12
Transportation
Los vuelos comerciales operan, pero son limitados y pueden cancelarse inesperadamente.11 Según la Embajada de EE. UU. en Cuba, “si los ciudadanos estadounidenses eligen viajar a Cuba pese a la alerta de nivel 4 para Cuba, deben mantenerse en estrecho contacto con sus agentes de viajes y/o aerolíneas y estar preparados para cubrir sus gastos de manutención en Cuba en caso de que su(s) vuelo(s) de regreso sea(n) cancelado(s). La Embajada de EE. UU. está cerrada para servicios de rutina y no puede ayudar con los arreglos de viaje.”11
El transporte público funciona, pero es limitado11,12 para trabajadores esenciales.12
Multas por incumplimiento
Si las personas no cumplen con las medidas del gobierno cubano y los protocolos de higiene, se podrá imponer una multa y/o una sanción penal.11
La esperanza de Cuba de derrotar al enemigo común del mundo
Mientras el mundo continúa luchando contra el enemigo común conocido como COVID-19, Cuba mantiene la esperanza de que sus vacunas desarrolladas en el país vencerán oficialmente al virus.
References:
- Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine Overview and Safety. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Actualizado el 24 de junio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021. https://www.cdc.gov/corona
virus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/Pfizer-BioNTech.html.
- Moderna COVID-19 Vaccine Overview and Safety. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Actualizado el 11 de junio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021. https://www.cdc.gov/corona
virus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/Moderna.html.
- Johnson & Johnson’s Janssen COVID-19 Vaccine Overview and Safety. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Actualizado el 23 de junio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/janssen.html.
- Mega E. ¿Puede Cuba vencer al COVID con sus vacunas autóctonas? Publicado el 29 de abril de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021. https://www.nature.com/articles/d41586-021-01126-4.
- Wyss J. Cuba apuesta fuerte por sus propias vacunas mientras el Covid aumenta. Bloomberg Businessweek. Publicado el 25 de mayo de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021. https://www.bloomberg.com/news/arti
cles/2021-05-25/cuba-s-big-bet-to-solve-its-covid-19-crisis-homegrown-vaccines.
- Brasileiro A. La OMS pide a CUBA que publique sus datos sobre la vacuna COVID-19 y solicite la aprobación para COVAX. Miami Herald. Publicado el 1 de julio de 2021. Actualizado el 1 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021. https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article2
52480218.html.
- Pieper O. La vacuna COVID de Cuba rivaliza con BioNTech-Pfizer y Moderna. Publicado el 27 de junio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021. https://www.dw.com/en/cubas-covid-vaccine-rivals-biontech-pfizer-moderna/a-58052365.
- Cuba says Abdala vaccine 92.28% effective against coronavirus. Reuters®. Published June 22, 2021. Accessed July 3, 2021. https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/cuba-says-abdala-vaccine-9228-effective-against-coronavirus-2021-06-21/.
- Cuba reports a high success rate for its homegrown Abdala vaccine. The New York Times. Accessed July 3, 2021. https://www.nytimes.com/2021/06/22/world/americas/
cuba-vaccine-abdala.html.
- Berti L. Venezuela receives first batch of Abdala vaccine from Cuba. Published June 30, 2021. Accessed July 3, 2021. The Brazilian Report. https://brazilian.report/liveblog/2021
/06/30/venezuela-abdala-vaccine-cuba/.
- COVID-19 Information. S. Embassy in Cuba. Updated June 16, 2021. Accessed July 3, 2021. https://cu.usembassy.gov/covid-19-information/.
- Cuba: COVID-19-related travel protocols and domestic restrictions in force as of May 4 remain largely unchanged /update 21. Published May 4, 2021. https://www.garda.com/crisis24/news-alerts/474861/cuba-covid-19-related-travel-protocols-and-domestic-restrictions-in-force-as-of-may-4-remain-largely-unchanged-update-21.